POR LA SOMBRA NO QUEMA
Yo era un niño. Estábamos sentados a la mesa cuando la abuela quitó la cazuela del fuego y sirvió el puré. Humeaba y yo estaba hambriento. Viendo mi impaciencia, el abuelo me hace una broma:
– Por la sombra no quema.
Hundí la cuchara en las profundidades del plato, y sin pensarlo dos veces me abrase la lengua.
“Por la sombra no quema” es una publicación que surge como resultado de un trabajo de investigación, en la que se aborda la escritura con imagen. En esa escritura se exponen impresiones sobre las relaciones interpersonales en el arte, en el amor y en la familia. El libro contiene además tres colaboraciones: Aurora Fernández Polanco y Javier San Martín aportan dos textos que dan cuenta de este ensayo visual a través de la significancia de lo escritural y desde la contextualización histórica del collage como técnica. Ambos hacen hincapié en la importancia de las cuestiones formales. Aitor Etxebarria, por su parte, irrumpe en la temporalidad propia de la lectura con una composición musical que, como si de una banda sonora se tratase, nos transporta a una experiencia cercana a lo fílmico.
Año de publicación: 2016
Lugar de publicación: Bilbao
Idiomas: Euskara, Castellano, English
ISBN: 978-84-608-8428-6
Depósito legal: BI-856-2016
Textos: Francisco Javier San Martin, Aurora Fernandez Polanco
Traducción: Eider Zubiaur, Dave Edgar Passingham
Diseño: Iván Gómez Gutiérrez
Dimensiones: 250 x 200
Número de páginas: 96pp.
Número de ejemplares: 300
Financiación y apoyo: Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco


